Travogen Creme
Hersteller: Schering
Anwendungsgebiet: Hautmittel
Pilzinfektionen der Füße, insbesondere im Zehenzwischenraum und der Fußsohle.
GEBRAUCHSINFORMATION
Travogen Creme
Wirkstoff: Isoconazolnitrat
Arzneiform:
O/W-Emulslon
Z. Nr.: 1-16910
Zulassungsinhaber und Hersteller:
Schering Wien Ges.m.b.H.,1147 Wien
Zusammensetzung:
1 g Creme enthält 10 mg Isoconazolnitrat in einer leicht abwaschbaren ÖI-in-Wasser-Emulsion.
Weitere Bestandteile: Isoconazolnitrat, Polysorbat 60, Sorbitanstearat, Cetylstearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, weißes Vaselin, gereinigtes Wasser.
Eigenschaften und Wirksamkeit:
Travogen ist ein Mittel zur Behandlung oberflächlicher Pilzerkrankungen der Haut. Es tötet alle wesentlichen Pilze, die auf der menschlichen Haut vorkommen, ab. Darüber hinaus wirkt es auch gegen bestimmte Bakterien auf der Haut.
Anwendungsgebiete:
Pilzinfektionen der Füße, insbesondere im Zehenzwischenraum und der Fußsohle.
Art der Anwendung:
Zum Auftragen auf die Haut.
Dosierung:
Falls nicht anders verordnet, Dosierung genau einhalten.
Travogen Creme wird 2mal täglich dünn auf die erkrankten Hautpartien aufgetragen und leicht eingerieben.
Für Pilzinfektionen gilt allgemein, daß eine lokale Behandlung über einen Zeitraum von 2-3 Wochen, bei hartnäckigen Erkrankungen (vor allem bei Befall der Zehenzwischenräume) auch bis zu 4 Wochen durchgeführt werden muß.
Bei besonderer ärztlicher Verordnung sind auch längere Anwendungszeiten möglich. Pilzinfektionen sind sehr hartnäckig und langwierig. Um eine erfolgreiche Behandlung zu erreichen, müssen Sie Travogen Creme regelmäßig anwenden und die empfohlenen hygienischen Maßnahmen einhalten:
Die erkrankten Hautstellen, besonders die Zehenzwischenräume, müssen nach dem Waschen sorgfältig abgetrocknet werden. Die Schuhe sollten nach dem Tragen gut belüftet werden. Bei hartnäckigen Erkrankungen der Zehenzwischenräume empfiehlt es sich oftmals, einen Verbandmullstreifen, der mit Travogen Creme getränkt wird, zwischen die Zehen zu legen.
Um Rückfälle zu vermeiden, sollten Sie nach Abklingen der Beschwerden die Behandlung noch mindestens 2 Wochen weiterführen.
Gegenanzeigen:
Travogen Creme darf nicht angewendet werden bei:
Überempfindlichkeit gegen einen Bestandteil des Präparates oder andere pilzabtötende Arzneimittel aus der chemischen Gruppe der Imidazolderivate.
Schwangerschaft und Stillperiode:
Da der Wirkstoff praktisch durch die Haut nicht aufgenommen wird, sind bei sachgemäßer Anwendung keine Auswirkungen auf das Ungeborene oder den Säugling zu erwarten.
Nebenwirkungen:
Travogen Creme wird im allgemeinen gut vertragen, in seltenen Fällen kann es zu Reizerscheinungen und allergischen Reaktionen der Haut kommen.
Wechselwirkungen und Gewöhnungseffekte:
Sind keine bekannt.
Besondere Warnhinweise zur sicheren Anwendung:
Die Behandlung ohne ärztliche Anordnung ist auf Pilzerkrankungen der Füße zu beschränken.
Travogen Creme darf nicht in Kontakt mit den Augen gebracht werden.
Wenn Anzeichen von Nebenwirkungen auftreten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Pilzinfektionen der Füße sind sehr häufig und sehr ansteckend. Gehen Sie daher nie barfuß, insbesondere in öffentlichen Bädern, Duschen und Hotels. Pilzsporen können die Erkrankung weiter verbreiten. Größte Hygiene ist daher angebracht.
Pilzinfektionen verursachen anfangs nur sehr geringe Veränderungen: Schuppung im Bereich der Fußsohle oder der Zehenzwischenräume sind der erste Hinweis auf das Vorliegen eines Fußpilzes. Bei Nichtbeachtung dieser Erscheinungen können sich im weiteren Verlauf juckende Bläschen, Rötung, Schwellung oder nässende Hautveränderungen sowie Befall der Nägel entwickeln. Eine frühzeitige Behandlung ist daher sehr wichtig. Sollten die bereits beschriebenen schweren Hautveränderungen aufgetreten sein, soll die Diagnose und Behandlung durch den Arzt erfolgen.
Bei Fortbestand der Beschwerden oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine ärztliche Beratung erforderlich.
Sauna und Dampfbad sollten erst nach Ausheilung der Pilzerkrankung wieder besucht werden.
Verfalldatum beachten
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Packungsgrößen:
30g
Stand der Information:
Juli 1996
Bei UnkIarheiten fachliche Beratung einholen.
|
|